Zdobnictwo
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(21)
Forma i typ
Książki
(21)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(39)
nieokreślona
(8)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia główna
(14)
Filia w Kaniowie
(14)
Filia w Bestwince
(10)
Filia w Janowicach
(10)
Autor
Kaczmarska Elżbieta
(3)
Barff Ursula
(2)
Kocowska Barbara
(2)
Kusz Jolanta
(2)
Maier Jutta
(2)
Pokaż więcej ...
Alio Giuliana
(1)
Altmeyer Maria-Regina
(1)
Antkowiak Michał
(1)
Brýdová Monika (1969- )
(1)
Bunkers Traci
(1)
Burkhardt Inge
(1)
Cieśla Hanna
(1)
Collins Julie
(1)
Connell Tom
(1)
Czerwińska Ewa
(1)
Dowey Nicki
(1)
Droszcz Leon
(1)
Durkin Kath
(1)
Grimshaw Melanie
(1)
Góźdź Joanna
(1)
Hůdová Marcela
(1)
Jałowiec-Sawicka Magdalena
(1)
Jednoróg Justyna
(1)
Karrara Aziza
(1)
Koper Dorota
(1)
Kwasucka Krystyna
(1)
Landbeck Thea
(1)
Lenartowicz Michał
(1)
Maciszewska Ewa
(1)
Malczyk Małgorzata
(1)
Martino Loredana
(1)
Małachowska Małgorzata
(1)
Mordas Justyna
(1)
Nejezchlebová Klára
(1)
Orgel Christian
(1)
Orłowski Dariusz
(1)
Owen Cheryl
(1)
Pryce Maggie
(1)
Płatkowska Paulina
(1)
Re Anna
(1)
Rock Lois (1953- )
(1)
Szelągowska Dorota (1980- )
(1)
Walker Wendy
(1)
Wuillemet Sascha (1971- )
(1)
Zientek Agnieszka
(1)
Śnietka Wioleta
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
Kraj wydania
Polska
(21)
Język
polski
(21)
Odbiorca
Dzieci
(5)
6-8 lat
(2)
0-5 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Kobieta
(789)
Literatura polska
(590)
Przyjaźń
(546)
Polska
(516)
Rodzina
(475)
Zdobnictwo
(-)
Pokaż więcej ...
Miłość
(432)
Biografie
(428)
Tajemnica
(395)
Film dla dzieci i młodzieży
(378)
Romans
(372)
Zbiory regionalne
(354)
Powieść angielska 20 w.
(337)
Wojna 1939-1945 r.
(333)
Film animowany
(322)
Zwierzęta
(320)
Poziom 0 (do 5 lat)
(309)
Śledztwo i dochodzenie
(267)
Powieść polska 21 w.
(263)
Powieść dla młodzieży
(261)
Bajka i baśń
(248)
Fantastyka
(240)
Zabójstwo
(238)
Powieść niemiecka
(237)
Powieść polska 19 w.
(237)
Magia
(235)
Literatura dziecięca
(234)
Film polski
(233)
Rodzeństwo
(225)
Relacje międzyludzkie
(221)
Film fabularny
(214)
Film amerykański
(203)
Encyklopedia
(198)
Historia Polski
(195)
Psy
(190)
Lektor polski
(189)
Powieść angielska 21 w.
(185)
Poziom I (6
(183)
Policjanci
(182)
Nastolatki
(174)
Wojsko
(174)
II wojna światowa (1939-1945)
(173)
Powieść francuska
(169)
Sekrety rodzinne
(169)
VCD
(169)
Bajka
(165)
Powieść kryminalna
(160)
Słuchowisko
(160)
Pamiętniki polskie 20 w.
(155)
Żydzi
(154)
Wiersze dla dzieci
(151)
Ludzie a zwierzęta
(149)
Małżeństwo
(146)
Władcy
(146)
Dziewczęta
(143)
Uczucia
(142)
VHS
(142)
Życie codzienne
(142)
Dramat polski
(140)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(140)
Słownik
(140)
Osoby zaginione
(138)
Koty
(137)
Dzieci
(135)
Boże Narodzenie
(133)
Powieść sensacyjna
(133)
Filozofia
(130)
Film dokumentalny
(128)
Kryminał
(126)
Powieść młodzieżowa angielska
(126)
19 w.
(125)
Historia
(125)
Uczniowie
(123)
Medycyna
(121)
Literatura dziecięca angielska
(118)
Psychologia
(116)
Powieść fantastyczna
(112)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(110)
Opowiadanie polskie 20 w.
(107)
Polacy za granicą
(107)
Kultura
(105)
Wybory życiowe
(105)
Geografia
(104)
Poszukiwania zaginionych
(104)
Dziecko
(102)
Film dla dzieci
(102)
Arystokracja
(101)
Matki i córki
(101)
Język polski
(100)
Literatura
(100)
Literatura polska 20 w.
(99)
Trudne sytuacje życiowe
(99)
Uprowadzenie
(99)
Duchowieństwo katolickie
(97)
Nauka
(97)
Wersja orginalna
(97)
Legendy i podania polskie
(95)
Literatura dziecięca polska 21 w.
(95)
Powieść przygodowa
(94)
Podróże
(93)
Podróżnictwo
(92)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Publikacje dla dzieci
(4)
Książka zabawka
(1)
Poradnik
(1)
Wycinanki
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Pokaż więcej ...
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
(4)
21 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Moja kolorowa księga ozdób z papieru : pomysły dla małych rączek / Maria-Regina Altmeyer [tłumaczenie Magdalena Jałowiec-Sawicka]. - Kielce : Jedność, copyright 2009. - 93 strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
(Jedność dla Dzieci)
Autor
Altmeyer Maria-Regina. Jałowiec-Sawicka Magdalena.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Papieroplastyka Zdobnictwo
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Papieru mamy pod dostatkiem... Och, a jest z czego wybierać... kolorowy, tektura, fotograficzny, brystol, falisty, transparentny... A zatem materiał dobrany! Jest nim papier! Teraz pora na narzędzia... Nie będą skomplikowane. Papier jak to papier potrzebuje nożyczek, kleju, nie pogardzi sznureczkiem, koralikami, szpileczkami... tu nie ma żadnych ograniczeń... Nożyczki w pogotowiu, klej też... Zabieramy się do pracy! Nieodzowny jest pomysł, i tu z pomocą przychodzi nasza kolorowa księga - skarbnica fantastycznych pomysłów! Małe rączki bez problemu stworzą piękne, uśmiechnięte zwierzątka, pajacyki i inne kolorowe ozdoby. Udekorują nimi swój pokój albo salę w przedszkolu... Ale fajna papierowa zabawa!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Każde dziecko to potrafi / Ursula Barff, Inge Burkhardt, Jutta Maier ; tł. Barbara Kocowska. - Warszawa : Świat Książki, 1995. - 220, [4] s. : fot. kolor., rys. kolor. ; 25 cm.
Autor
Barff Ursula. Burkhardt Inge. Maier Jutta. Kocowska Barbara.
Temat
Zdobnictwo Papieroplastyka Majsterkowanie Zabawki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Bestwince
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Robótki z papieru i tektury : Każde dziecko to potrafi / Ursula Barff, Jutta Maier ; tł. Barbara Kocowska. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Delta W-Z, [b.r.]. - 224 s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Barff Ursula. Maier Jutta. Kocowska Barbara.
Temat
Papieroplastyka Zdobnictwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Malowanie na szkle / Monika Brýdová ; tł. Elżbieta Kaczmarska. - Warszawa : Wydawnictwo RM, 2006. - 64 s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Brýdová Monika (1969- ). Kaczmarska Elżbieta.
Temat
Malarstwo na szkle Zdobnictwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zdobienie tkanin i innych materiałów / tłumaczyła Hanna Cieśla. - Warszawa : Klub dla Ciebie : Bauer-Weltbild Media, 2005. - 112 s. : fot. kolor. ; 30 cm.
Autor
Cieśla Hanna.
Temat
Zdobnictwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kolorowe drobiazgi / Julie Collins ; tł. Dariusz Orłowski. - Wrocław : Pagina, 1999. - 80 s. : il. ; 27 cm.
(W Weekend)
Autor
Collins Julie. Orłowski Dariusz.
Temat
Rzemiosło artystyczne Zdobnictwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Inspiracje na Boże Narodzenie : dekorowanie domu, smakołyki, kolędy, pakowanie prezentów / Joanna Góźdź. - Wydanie 2. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2014. - 141, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Autor
Góźdź Joanna
Forma i typ
Książki
Temat
Boże Narodzenie Roboty ręczne Zdobnictwo Ozdoby bożonarodzeniowe
Gatunek
Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Decoupage : Ozdabianie przedmiotów technika serwetkowa / Marcela. Hůdová ; tł. Elżbieta Kaczmarska. - Warszawa : Wydawnictwo RM, 2005. - 64 s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Hůdová Marcela. Kaczmarska Elżbieta.
Temat
Roboty ręczne Zdobnictwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akademia ozdabiania : zrób to sam / Jolanta Kusz ; redakcja Małgorzata Małachowska. - Kalisz : Wydawnictwo Martel, 2017. - 105, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Kusz Jolanta. Małachowska Małgorzata.
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Roboty ręczne Zdobnictwo
Gatunek
Publikacje dla dzieci Wycinanki
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 73/76 (1 egz.)
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (1 egz.)
Filia w Bestwince
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (1 egz.)
Filia w Janowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Akademia prezentów : zrób to sam / Jolanta Kusz, Wioleta Śnietka. - Kalisz : Wydawnictwo Martel, 2016. - 105, [2] strony : ilustracje ; 30 cm.
Autor
Kusz Jolanta. Śnietka Wioleta.
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci
Temat
Roboty ręczne Zdobnictwo
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (1 egz.)
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (1 egz.)
Filia w Bestwince
Brak informacji o dostępności: sygn. 73/76 (1 egz.)
Filia w Janowicach
Brak informacji o dostępności: sygn. 73/76 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nastolatki robią ozdoby i upominki / Krystyna Kwasucka, Leon Droszcz. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Ekonomiczne, 1987. - 191, [1] s. ; [4] s. tabl. kolor. : il. ; 21cm.
Autor
Kwasucka Krystyna. Droszcz Leon.
Temat
Zdobnictwo Majsterkowanie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (1 egz.)
Filia w Kaniowie
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Bestwince
Brak informacji o dostępności: sygn. 73/76 (1 egz.)
Filia w Janowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Malujemy na szkle : Obrazki na okno do samodzielnego wykonania / Thea Landbeck, Christian Orgel, Sascha Wuillemet ; tł. Michał Antkowiak. - Warszawa : Klub dla Ciebie : Bauer-Weltbild Media, 2005. - 159, [1] s. : il. ; 25 cm + szablony.
Autor
Landbeck Thea. Orgel Christian. Wuillemet Sascha (1971- ). Antkowiak Michał.
Temat
Malarstwo na szkle Zdobnictwo
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (1 egz.)
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (1 egz.)
Filia w Bestwince
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (1 egz.)
Filia w Janowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zrób to sam / Bunkers Traci, Kath Durkin, Melanie Grimshaw, Wendy Walker ; tłumaczenie Michał Lenartowicz ; ilustracje Tom Connell. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2013. - 120 stron : ilustracje kolorowe, fotofrafie ; 28 cm.
Autor
Lenartowicz Michał Connell Tom Bunkers Traci Durkin Kath Grimshaw Melanie Walker Wendy
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Papieroplastyka Roboty ręczne Majsterkowanie Zdobnictwo
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (1 egz.)
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (1 egz.)
Filia w Bestwince
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (1 egz.)
Filia w Janowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dekoruję na święta : szablony i naklejki w prezencie! / ilustracje Justyna Mordas ; redaktor prowadzący Justyna Jednoróg. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2017. - [24] strony, [4] karty : ilustracje ; 31 cm.
Autor
Mordas Justyna. Jednoróg Justyna.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Boże Narodzenie Zdobnictwo
Gatunek
Książka zabawka
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (1 egz.)
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Filia w Bestwince
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Filia w Janowicach
Brak informacji o dostępności: sygn. 73/76 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zdobienie papieru / Klára Nejezchlebová ; tł. Elżbieta Kaczmarska. - Warszawa : Wydawnictwo RM, 2005. - 88s. : il. ; 24cm.
Autor
Nejezchlebová Klára. Kaczmarska Elżbieta.
Temat
Papieroplastyka Zdobnictwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Malowanie na szkle : piętnaście projektów omówionych krok po kroku, prostych do wykonania, zadziwiająco efektownych / Cheryl Owen ; tł. Dorota Koper. - Warszawa : Arkady, 2005. - 79 s. : il. (gł. kolor.) ; 29 cm.
(Łatwo i Szybko)
Autor
Owen Cheryl. Koper Dorota.
Temat
Malarstwo na szkle Zdobnictwo
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Brak informacji o dostępności: sygn. 73/76 (1 egz.)
Filia w Janowicach
Brak informacji o dostępności: sygn. 73/76 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Decoupage : sztuka ozdabiania przedmiotów wycinkami z papieru / Maggie Pryce ; tł. Małgorzata Malczyk ; zdjęcia Nicki Dowey. - Warszawa : Wydawnictwo RM, 2007. - 95 s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Pryce Maggie. Malczyk Małgorzata. Dowey Nicki.
Temat
Roboty ręczne Zdobnictwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świętujemy Boże Narodzenie : wyjątkowe ozdoby, prezenty, przysmaki, opowiadania, kolędy / Lois Rock ; z angielskiego przełożyła Ewa Czerwińska. - Warszawa : Bauer-Weltbild Media, 2008. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Kolekcja dr. n. med. Franciszka Magi)
Autor
Rock Lois (1953- ). Czerwińska Ewa.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Temat
Boże Narodzenie Ozdoby choinkowe Roboty ręczne Zdobnictwo
Gatunek
Publikacje dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dorota was urządzi na święta / Dorota Szelągowska ; redaktor Paulina Płatkowska. - Warszawa : Edipresse Polska, 2016. - 200, [8] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Szelągowska Dorota (1980- ). Płatkowska Paulina.
Forma i typ
Książki
Temat
Boże Narodzenie Roboty ręczne Zdobnictwo
Gatunek
Poradnik
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)
Filia w Bestwince
Brak informacji o dostępności: sygn. 64 (1 egz.)
Filia w Janowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Decoupage / Agnieszka Zientek. - Toruń : Wydawnictwo LITERAT, [b.r.]. - 87, [1] s. : il. kolor ; 30 cm.
Autor
Zientek Agnieszka.
Temat
Zdobnictwo Roboty ręczne
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (1 egz.)
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (1 egz.)
Filia w Bestwince
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (1 egz.)
Filia w Janowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej