SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Bestwinie Katalog zbiorów

387 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Tokarczuk Olga (1962- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Uzdrowisko Görbersdorf (Sokołowsko) Kuracjusze Sanatoria przeciwgruźlicze Śmierć Tajemnica Tożsamość (psychologia) Sokołowsko (woj. dolnośląskie, pow. wałbrzyski, gm. Mieroszów)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia w Kaniowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia w Bestwince

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia w Janowicach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzień wagarowicza / Robert Ziębiński. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2020. - 273, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Ziębiński Robert (1978- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dzień Wagarowicza (21 marca) Las Nastolatki Polityka wewnętrzna PRL Tajemnica Zabójstwo seryjne Żołnierze wyklęci Pojezierze Mazurskie

Gatunek

Horror Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Bestwince

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miasto głupców / Hanna Greń. - Poznań : Czwarta Strona - Grupa Wydawnictwa Poznańskiego, 2021. - 421, [1] strona ; 21 cm.

(Dioniza Remańska ; 4)

Autor

Greń Hanna (1959- )

Temat

Dioniza Remańska (postać fikcyjna) Wsie Miasta Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Zabójstwo Nawiedzone domy Klątwa Przeprowadzka Społeczności lokalne Zjawiska paranormalne Niebiański Kościół Chrystusa

Gatunek

Kryminał

Trudno dotrzeć do prawdy, gdy wszyscy wokół milczą jak zaklęci. Gdy Magdalena i Krzysztof Witeccy dowiadują się, że zostaną rodzicami, postanawiają spełnić swoje marzenie o przeprowadzce na wieś. Po długich poszukiwaniach decydują się kupić zaniedbany, lecz uroczy domek w Jasieniu. W czasie prac remontowych małżeństwo dowiaduje się o klątwie, która zdaniem sąsiadów ciąży nad tajemniczym ogrodem na tyłach posesji. Podobno wiele lat temu doszło tam do krwawego mordu. Ofiara zwana Białą Matyldą ma po dziś dzień nawiedzać to miejsce, czyhając na ciężarne kobiety i dzieci. Witeccy nie wierzą w paranormalne opowieści sąsiadów, jednak gdy życzliwa dotychczas społeczność odwraca się od nich, postanawiają opuścić dom i wrócić do miasta. O pomoc w wyjaśnieniu dziwnego zachowania sąsiadów proszą Dionizę Remańską. Tym razem wsparcie w rozwikłaniu zagadki nadejdzie z nieoczekiwanej strony i silnie splecie się z jej życiem osobistym. Czy nieustępliwej pani detektyw uda się połączyć wszystkie elementy układanki? [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia w Kaniowie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia w Bestwince

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia w Janowicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Matki Rzeszy ; 1)

Autor

Waszut Sabina (1979- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Lebensborn Dzieci Germanizacja Kobieta Niemcy (naród) Polityka ludnościowa Rasizm Tajemnica Trzecia Rzesza (1933-1945) Niemcy

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia w Kaniowie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia w Bestwince

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia w Janowicach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Tajemnicze zgony władców / Iwona Kienzler. - [Piaseczno] : Heraclon International, 2019. - 1 płyta audio (CD) (10 godz. 4 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Kienzler Iwona (1956- ) Kijowska Iwona Maria

Forma i typ

Audiobooki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Śmierć Tajemnica Władcy Zabójstwo polityczne Trucizny Europa

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MP3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyna kata / Magda Knedler. - Kraków : MANDO, 2019. - 437, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Knedler Magdalena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Czarownice i czarownicy Dziennikarze Magia Procesy o czary Tajemnica Wrocław (woj. dolnośląskie)

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia w Kaniowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia w Bestwince

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia w Janowicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Odważni / Nicholas Evans ; z angielskiego przełożyła Maria Olejniczak-Skarsgard. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2011. - 413, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Evans Nicholas (1950- ). Olejniczak-Skarsgard Maria.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Nieszczęśliwe dzieciństwo Rodzinne tajemnice Piętno przeszłości

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Janowicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Detektyw Josie Quinn / Lisa Regan ; t. 4)

(Ślady Zbrodni)

Autor

Regan Lisa (1971- ) Muszalski Maciej

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Josie Quinn (postać fikcyjna) Kobiety w służbach mundurowych Osoby zaginione Zabójcy Seryjni zabójcy Tajemnica Denton (Stany Zjednoczone, stan Pensylwania) Pensylwania (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Kryminał Powieść Thriller

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Detektyw Josie Quinn / Lisa Regan ; t. 5)

(Ślady Zbrodni)

Autor

Regan Lisa (1971- ) Muszalski Maciej

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Josie Quinn (postać fikcyjna) Kobiety w służbach mundurowych Osoby zaginione Poszukiwania zaginionych Seryjni zabójcy Tajemnica Denton (Stany Zjednoczone, stan Pensylwania) Pensylwania (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Kryminał Powieść Thriller

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Rodzanice / Katarzyna Puzyńska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2018]. - 1 płyta audio (CD) (12 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Lipowo ; 10)

Autor

Puzyńska Katarzyna (1985- ) Breszka Laura (1988- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Daniel Podgórski (postać fikcyjna) Klementyna Kopp (postać fikcyjna) Śledztwo i dochodzenie Policjanci Przesądy Wilkołak Tajemnica Lipowo (woj. kujawsko-pomorskie ; miejscowość fikcyjna)

Gatunek

Powieść Kryminał

Zbliża się krwawy superksiężyc. Mieszkańcy maleńkich Rodzanic boją się, że ta niezwykła pełnia uwolni z dawna uśpionego demona. Tymczasem na zamarzniętym, smaganym zimowym wichrem jeziorze znaleziono ciało zamordowanej dziewczyny. Jest przykryta kocem. Gdyby nie to, że jakieś zwierzę poszarpało jej rękę, wyglądałaby, jakby spokojnie spała. Tego samego dnia umiera pewna dziennikarka. W ostatnich słowach przestrzega byłą komisarz Klementynę Kopp przed wilkołakiem. Wkrótce emerytowana policjantka znika bez śladu… Pojawiają się sugestie, że to Kopp dokonała zbrodni. Tylko aspirant Daniel Podgórski wierzy, że dawna koleżanka jest niewinna. Jaki sekret skrywa sam Podgórski? Dlaczego odpowiedzi warto szukać w szklanej kuli? Ile prawdy jest w anonimie zapowiadającym śmierć wszystkich mieszkańców Lipowa?

"Rodzanice" to dziesiąty tom sagi kryminalnej o policjantach z Lipowa. Opowieści o Lipowie łączą w sobie elementy klasycznego kryminału i powieści obyczajowej z rozbudowanym wątkiem psychologicznym. Porównywane są do książek Agathy Christie i powieści szwedzkiej królowej gatunku, Camilli Läckberg. Prawa do publikacji serii sprzedane zostały do ponad dwudziestu krajów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MP3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śpiąca nimfa / Ilaria Tuti ; z języka włoskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 541, [1] strona ; 21 cm.

(Teresa Battaglia ; 2)

Autor

Tuti Ilaria (1976- ). Kluza Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Teresa Battaglia (postać fikcyjna) II wojna światowa (1939-1945) Chorzy z chorobą Alzheimera Malarstwo (sztuka) Policjanci Portrety Profilowanie kryminalne Tajemnica Resia (Włochy) Włochy (część północna)

Gatunek

Kryminał Powieść Thriller

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dwunasta karta / Jeffery Deaver ; przełożył Łukasz Praski. - Warszawa : Prószyński Media, 2019. - 517, [3] strony ; 21 cm.

(Lincoln Rhyme)

Autor

Deaver Jeffery (1950- ) Praski Łukasz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Amelia Sachs (postać fikcyjna) Lincoln Rhyme (postać fikcyjna) Afroamerykanie Nastolatki Prześladowanie Rasizm Tajemnica Wojna secesyjna (1861-1865) Harlem (Nowy Jork ; część miasta) Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść Kryminał Sensacja

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siostra księżyca / Lucinda Riley ; z angielskiego przełożyła Anna Esden-Tempska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2019, 2020. - 574, [1] strona ; 21 cm.

(Siedem Sióstr ; 5)

Autor

Riley Lucinda. Esden-Tempska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Cyganie Flamenco Kobieta Tożsamość osobista Tajemnica Wielka Brytania Szkocja (Wielka Brytania) Hiszpania

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Kaniowie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Bestwince

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Janowicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Atlas legend. T. 1 / Paweł Zych. - [Piaseczno] : Heraclon International, 2020. - 1 płyta audio (CD) (13 godz. 12 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Zych Paweł (1980- ) Kolbusz Wiesław (1959- )

Forma i typ

Audiobooki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Legendy i podania Miasta Skarby Tajemnica Wsie Zjawiska paranormalne Województwo opolskie (1950-1975) Województwo wielkopolskie (1999- ) Województwo lubuskie (1999- ) Województwo dolnośląskie (1999- ) Województwo śląskie (1999- )

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Historia

Pierwszy tom „Atlasu legend” przedstawia barwne historie z zachodnich i południowych województw: wielkopolskiego, lubuskiego, dolnośląskiego, opolskiego i śląskiego. Podczas tej pasjonującej literackiej wycieczki czytelnicy zwiedzą liczne zamki i pałace zamieszkane przez białe damy i duchy rycerzy rozbójników, kościoły budowane przez niebiańskich wysłanników, legowiska strasznych smoków i porzucone diabelskie głazy. Natrafią na zatopione przed wiekami, ale wciąż żyjące miasta, ukryte w ciemnych piwnicach nieprzebrane skarby i tajemne przejścia do podziemnych krain. Przede wszystkim jednak odkryją, że Polska pełna jest niesamowitych, arcyciekawych miejsc, z których każde warte jest poznania i odwiedzenia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MP3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pirat / Clive Cussler, Robin Burcell ; przekład Jacek Złotnicki. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2021. - 376, [1] strona ; 21 cm.

(Fargo ; 8)

Autor

Burcell Robin Cussler Clive (1931-2020) Złotnicki Jacek

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Remi Fargo (postać fikcyjna) Sam Fargo (postać fikcyjna) Antykwariusze Poszukiwanie skarbów Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Wakacje Zabójstwo Anglia (Wielka Brytania) San Francisco (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia) Arizona (Stany Zjednoczone ; stan) Jamajka Brazylia

Gatunek

Powieść przygodowa Sensacja

Sam i Remi Fargo - małżeństwo milionerów i poszukiwaczy przygód - w pojedynku z miliarderem ogarniętym zbrodniczą obsesją zdobycia zaginionego legendarnego skarbu. Podczas upragnionych wakacji w San Francisco Sam i Remi odwiedzają antykwariat z rzadkimi książkami. Nazajutrz dowiadują się, że właściciel zmarł nagle w niewyjaśnionych okolicznościach. Nie wiedzą jeszcze, że zbrodnia ma związek z księgą, która zawiera tajną mapę wskazującą drogę do historycznego skarbu. Od Kalifornii, przez Arizonę i Jamajkę, po Zamek Nottingham w Anglii, Sam i Remi rozpoczynają wyścig z czasem. Stawką są zaginione przed ośmiu wiekami bajeczne bogactwa króla Jana bez Ziemi. Przeciwnik jest potężny. A wśród ich sojuszników kryje się zdrajca… [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Kaniowie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Frania i Miodunka / Julie Sykes ; ilustracje Lucy Truman ; przekład Marta Mortka. - Wydanie I. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2022. - 108, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Akademia Jednorożców : Tu dzieje się magia...)

Autor

Sykes Julie (1963- ) Truman Lucy Mortka Marta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Jazda konna Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Szkoły magii Tajemnice Wynalazki

Gatunek

Fantasy Powieść

Seria opowiada różne historie dziewczynek, które przyjaźnią się z jednorożcami. Wyobraź sobie szkołę, w której ty i twój jednorożec przeżywacie razem wspaniałe przygody. Wyobraź sobie Akademię jednorożców. Akademia Jednorożców to najlepszy rodzaj szkoły z internatem, gdzie uczniowie są połączeni w pary z niesamowitymi jednorożcami. Dziewczyny z akademika są zdeterminowane, by związać się z jednorożcami i nauczyć się bycia opiekunami ich wspaniałego domu na wyspie. Niestety, ktoś chce ich powstrzymać. Kim jest tajemnicza postać, która próbuje wszystko zepsuć? Nic nie zatrzyma dziewczyn i ich jednorożców, aby się tego dowiedzieć! Frania i Miodunka przeżywają w Akademii Jednorożców wspaniałe przygody. Frania jest świetna w tworzeniu wynalazków, a jej jednorożec uwielbia nowe odkrycia. W szkole dzieją się dziwne rzeczy. Frania i Miodunka napotykają tajemniczy tunel i postanawiają go sprawdzić. Aby bezpiecznie się z niego wydostać będą potrzebować wszystkich swoich umiejętności...(https://lenaczyta.pl/Frania-i-Miodunka-Akademia-Jednorozcow-Tom-10-p121357)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)

Filia w Bestwince

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Klątwy, sekrety i skandale : historia Polski przez dziurkę od klucza / Sławomir Koper. - Piaseczno : Heraclon International, [2022]. - 1 płyta audio CD (9 godz. 46 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Koper Sławomir (1963- ). Biel Konrad (1980- ).

Forma i typ

Audiobooki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Generałowie Ludzie kultury Obyczaje i zwyczaje Osobliwości Skandale Tajemnica Władcy Życie seksualne Polska

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Multimedia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szczurzy szlak / Piotr Gajdziński. - Wydanie I. - Warszawa : Muza Warszawskie Wydawnictwo Literackie, 2023. - 446, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Gajdziński Piotr (1964- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Dziennikarze Przestępczość zorganizowana Tajemnica Berlin (Niemcy) Chorzemin (woj. wielkopolskie, pow. wolsztyński, gm. Wolsztyn) Florencja (Włochy) Poznań (woj. wielkopolskie) Stumm (Austria) Warszawa (woj. mazowieckie) Stary Widzim (woj. wielkopolskie, pow. wolsztyński, gm. Wolsztyn) Wiedeń (Austria) Wolsztyn (woj. wielkopolskie)

Gatunek

Kryminał Powieść

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia w Janowicach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)