Bańkowska Anna (1940- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(25)
Forma i typ
Proza
(16)
Książki
(10)
Audiobooki
(2)
Dostępność
dostępne
(41)
nieokreślona
(3)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia główna
(13)
Filia w Kaniowie
(11)
Filia w Bestwince
(8)
Filia w Janowicach
(12)
Multimedia
(2)
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(246)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(190)
Courths-Mahler Jadwiga (1867-1950)
(186)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(175)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(166)
Bańkowska Anna (1940- )
(-)
Pokaż więcej ...
Dumas Aleksander (1802-1870 ; ojciec)
(150)
Steel Danielle (1947- )
(150)
Roberts Nora (1950- )
(146)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(142)
Zarawska Patrycja
(140)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(133)
Verne Juliusz (1828-1905)
(132)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(124)
Christie Agatha (1890-1976)
(119)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(118)
Prus Bolesław (1847-1912)
(114)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(113)
Disney Walt (1901-1966)
(113)
Popławska Anna
(108)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(107)
Fabianowska Małgorzata
(103)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(100)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(99)
King Stephen (1947- )
(95)
May Karl (1842-1912)
(93)
Drewnowski Jacek (1974- )
(90)
Shakespeare William (1564-1616)
(90)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(89)
Mróz Remigiusz (1987- )
(87)
Rostworowski Emanuel (1923-1989)
(87)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(86)
Bourgeois Paulette (1951- )
(85)
Tuwim Julian (1894-1953)
(81)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(80)
Włodarczyk Barbara
(80)
Żeleński-Boy Tadeusz (1874-1941)
(80)
Clark Brenda (1955- )
(77)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(76)
Rozwadowski Stanisław
(76)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(75)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(74)
Szal Marek
(74)
Grisham John (1955- )
(73)
Marciniakówna Anna
(73)
Mazan Maciejka
(73)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(72)
Ławnicki Lucjan
(72)
Adamus-Ludwikowska Jolanta (1962- )
(70)
Cussler Clive (1931- )
(70)
Szancer Jan Marcin
(70)
Twain Mark (1835-1910)
(70)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(69)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(69)
Webb Holly
(69)
Beaumont Émilie (1948- )
(68)
Niziurski Edmund (1925- )
(68)
Marlier Marcel (1930-2011)
(67)
Rzehak Wojciech
(67)
Słomczyński Maciej
(67)
Dobrowolski Patryk
(66)
Onichimowska Anna (1952- )
(66)
Głowińska Anita
(65)
Siemianowski Roch (1950- )
(65)
Zarawska Patrycja (1970- )
(65)
Michalak Katarzyna (1969- )
(64)
Kołodziejski Paweł (1971- )
(63)
Kraśko Jan (1954- )
(63)
Szulc Andrzej
(63)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(59)
Drabik Wiesław (1956- )
(59)
Rodziewiczówna Maria (1863-1944)
(59)
Rychlicki Zbigniew
(59)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(58)
Child Lee (1954- )
(56)
Kownacka Maria (1894-1982)
(56)
Nowak Ewa (1966- )
(56)
Polkowski Andrzej
(56)
Batorska Beata
(55)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(55)
Górski Wojciech
(55)
Johansen Jorunn (1960- )
(55)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(55)
Tuwim Irena (1900-1987)
(55)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(55)
Zimnicka Iwona (1963- )
(55)
Fabisińska Liliana (1971- )
(54)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(54)
Nesme Alexis
(54)
Gosztyła Krzysztof (1956- )
(53)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(53)
Możdżyńska Aldona
(53)
Coben Harlan (1962- )
(51)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(50)
Lem Stanisław (1921-2006)
(50)
Nałkowska Zofia (1884-1954)
(50)
Bahdaj Adam (1918-1985)
(49)
Kossak Zofia (1890-1968)
(49)
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(48)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(48)
Gjersøe Ann-Christin (1975- )
(48)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(12)
1990 - 1999
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
1901-2000
(3)
Kraj wydania
Polska
(24)
Język
polski
(24)
Odbiorca
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(7)
Literatura angielska
(6)
Temat
Powieść kryminalna
(3)
Kryminał
(2)
Powieść angielska 20 w.
(2)
Powieść detektywistyczna
(2)
Powieść dla młodzieży
(2)
Pokaż więcej ...
Arystokracja
(1)
Atak terrorystyczny
(1)
Fantasy
(1)
Geografia Europy
(1)
Klasy społeczne
(1)
Kobieta
(1)
Legia cudzoziemska
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Młodociane matki
(1)
Ojczymowie i pasierbice
(1)
Opieka społeczna
(1)
Pamiętniki angielskie 1939-1945 r.
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść irlandzka 21 w.
(1)
Powieść japońska 21 w.
(1)
Romans historyczny
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Sensacja
(1)
Travers, Susan (1909-2003)
(1)
Turcja
(1)
Wojska najemne 20 w.
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(1)
1901-
(1)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Waterloo (Belgia)
(1)
Gatunek
Powieść
(9)
Powieść angielska
(3)
Powieść obyczajowa
(2)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść historyczna
(1)
25 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Noce deszczu i gwiazd / Maeve Binchy ; tł. Anna Bańkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2004. - 238 s. ; 20 cm.
(Biblioteczka Pod Różą)
Autor
Binchy Maeve (1940-2012). Bańkowska Anna (1940- ).
Temat
Powieść irlandzka 21 w.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W słusznej sprawie / Diane Chamberlain ; przełożyła Anna Bańkowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2014. - 455, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Chamberlain Diane (1950- ) Bańkowska Anna (1940- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Młodociane matki Opieka społeczna Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Jane jest wykształconą, pełną zapału opiekunką społeczną, która właśnie podjęła swoją pierwszą pracę. Ivy, jej podopieczna, razem z babką i starszą siostrą żyją w skrajnej biedzie. Fatalna sytuacja materialna tej rodziny sprawia, że Jane, zgodnie z obowiązującymi w Karolinie Północnej przepisami, ma doprowadzić do sterylizacji Ivy. Sytuacja się komplikuje, gdy dziewczyna zachodzi w ciążę... Czy uda jej się zachować przy sobie córeczkę i uchronić ją przed adopcją? Czy komukolwiek wolno ingerować w życie i przyszłość kobiety, nawet niepełnoletniej, jeśli z całego serca pragnie zostać matką? Co dzieje się w sytuacji, gdy problemy finansowe, rasa lub choroba dają lepszym prawo do ubezwłasnowolnienia gorszej jednostki? Jak dokonać słusznego wyboru między obowiązkiem a własnym sumieniem?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Bestwince
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dom Nad Kanałem / Agatha Christie ; tł. Anna Bańkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [b.r.]. - 178[3]s. ; 21cm.
Autor
Christie Agatha (1890-1976). Bańkowska Anna (1940- ).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Powieść kryminalna
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Janowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
Dom Nad Kanałem [Dokument dźwiękowy] / Agatha Christie ; tł. Anna Bańkowska ; czyta Maciej Słota. - Kraków : Omega, 2009. - 1 płyta MP3 ; 12cm.
(Wielka Kolekcja Audiobooków Agathy Christie)
Autor
Christie Agatha (1890-1976). Bańkowska Anna (1940- ). Słota Maciej (1964- ).
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Powieść angielska 20 w. Powieść detektywistyczna Kryminał
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MP3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Godzina zero / Agatha Christie ; tł. Anna Bańkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [b.r.]. - 150[2]s. ; 120cm.
Autor
Christie Agatha (1890-1976). Bańkowska Anna (1940- ).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Powieść kryminalna
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Godzina zero / Agatha Christie ; tł. Anna Bańkowska. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2005. - 172, [3] s. ; 18 cm.
(Seria z Gawronem)
Autor
Christie Agatha (1890-1976). Bańkowska Anna (1940- ).
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Janowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Godzina zero / Agatha Christie ; tł. Anna Bańkowska. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2013. - 172, [3] s. ; 20 cm.
(Klasyka Kryminału)
Autor
Christie Agatha (1890-1976). Bańkowska Anna (1940- ).
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Janowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
Niespodziewany gość [Dokument dźwiękowy] / Agatha Christie ; tł. Anna Bańkowska ; czyta Marcin Hycnar. - Kraków : Omega, 2009. - 1 płyta MP3 ; 12cm.
(Wielka Kolekcja Audiobooków Agathy Christie)
Autor
Christie Agatha (1890-1976). Bańkowska Anna (1940- ). Hycnar Marcin (1983- ).
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Powieść angielska 20 w. Powieść detektywistyczna Kryminał
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MP3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pajęczyna / Agatha Christie ; tłumaczyła Anna Bańkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2003. - 135[1]s. ; 21cm.
Autor
Christie Agatha (1890-1976). Bańkowska Anna (1940- ).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Powieść kryminalna
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pajęczyna / Agatha Christie ; tłumaczyła Anna Bańkowska. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2013. - 145, [1] s. ; 20 cm.
(Klasyka Kryminału)
Autor
Christie Agatha (1890-1976). Bańkowska Anna (1940- ).
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Bestwince
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przeprowadzka / Jill Ciment ; przełożyła Anna Bańkowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2015. - 230, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Ciment Jill (1955- ). Bańkowska Anna (1940- ).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Sensacja Atak terrorystyczny
Pewnego sobotniego wieczoru spokojne życie starszego małżeństwa z Nowego Jorku nabiera gwałtownego przyśpieszenia: właśnie podjęli decyzję o sprzedaży mieszkania, następnego dnia czeka ich tzw. "dzień otwarty", a tymczasem ich stara jamniczka Dorothy doznaje poważnego urazu kręgosłupa. Kiedy Alex i Ruth transportują sparaliżowaną suczkę do szpitala, okazuje się, że w pobliskim tunelu nastąpiła awaria cysterny z benzyną - i być może jest to próba zamachu terrorystycznego. Telewizja nadaje coraz bardziej alarmujące wiadomości, co nie pozostaje bez wpływu nie tylko na ceny nieruchomości, ale także na postawy moralne małżonków.
Na podstawie powieści powstał film w reżyserii Richarda Loncraine'a, w rolach głównych wystąpili Diane Keaton, Morgan Freeman i Cynthia Nixon.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Janowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pójdę sama tą drogą / Mary Higgins Clark ; tł. Anna Bańkowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2012. - 359, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Clark Mary Higgins (1927- ). Bańkowska Anna (1940- ).
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odyseja kota imieniem Homer : Prawdziwa historia ślepego kota i kobiety, którą nauczył miłości... / Gwen Cooper ; przeł. Anna Bańkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2010. - 255, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Cooper Gwen. Bańkowska Anna (1940- ).
Forma i typ
Proza
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Janowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Belgravia / Julian Fellowes ; przełożyła Anna Bańkowska ; konsultacja historyczna Lindy Woodhead ; redakcja merytoryczna Imogen Edwards-Jones. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2016. - 461, [3] strony ; 22 cm.
Autor
Fellowes Julian (1949- ). Bańkowska Anna (1940- ). Edwards-Jones Imogen. Woodhead Lindy.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Arystokracja Klasy społeczne Sekrety rodzinne Londyn (Wielka Brytania) Waterloo (Belgia)
Gatunek
Powieść historyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Bestwince
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Namiętności / Judith Gould ; tł. Anna Bańkowska. - Warszawa : Wydawnictwo Alfa-Wero, 1995. - 392s.; ; 23cm.
Autor
Gould Judith. Bańkowska Anna (1940- ).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Literatura amerykańska Romans historyczny
Gatunek
Powieść
niedostępna
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
Filia w Bestwince
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Janowicach
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Motyl na wietrze / Rei Kimura ; tł. Anna Bańkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2009. - 166, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Kimura Rei. Bańkowska Anna (1940- ).
Temat
Powieść japońska 21 w.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Bestwince
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Rok w podróży : Dziennik pasjonatki / Frances Mayes ; tł. Anna Bańkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2006. - 404, [3]s. ; 21cm.
Autor
Mayes Frances (1941- ). Bańkowska Anna (1940- ).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Geografia Europy Turcja
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Janowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierścień Krakena czyli mieszkańcy mirażu / Abraham Merritt ; tł. Anna Bańkowska. - Warszawa : Alfa, 1994. - 291, [5] s. ; 20 cm.
(Fantasy)
Autor
Merritt Abraham (1882-1943). Bańkowska Anna (1940- ).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Fantasy
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szary brzask / Barbara Michaels ; tł. Anna Bańkowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 248s. ; 20cm.
(Biblioteczka Pod Różą)
Autor
Michaels Barbara (1927- ). Bańkowska Anna (1940- ).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tutaj zostanę / Barbara Michaels ; tł. Anna Bańkowska. - Warszawa : Wydawnictwo Alfa-Wero, 1994. - 343s. ; 20 cm.
(Biblioteka Powieści i Romansów)
Autor
Michaels Barbara (1927- ). Bańkowska Anna (1940- ).
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Bestwince
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Janowicach
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej