Byczek Zuzanna
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(21)
Forma i typ
Książki
(20)
Proza
(9)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(42)
wypożyczone
(5)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia główna
(19)
Filia w Kaniowie
(10)
Filia w Bestwince
(9)
Filia w Janowicach
(9)
Multimedia
(1)
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(246)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(190)
Courths-Mahler Jadwiga (1867-1950)
(186)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(175)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(166)
Byczek Zuzanna
(-)
Pokaż więcej ...
Dumas Aleksander (1802-1870 ; ojciec)
(150)
Steel Danielle (1947- )
(150)
Roberts Nora (1950- )
(146)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(142)
Zarawska Patrycja
(140)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(133)
Verne Juliusz (1828-1905)
(132)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(124)
Christie Agatha (1890-1976)
(119)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(118)
Prus Bolesław (1847-1912)
(114)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(113)
Disney Walt (1901-1966)
(113)
Popławska Anna
(108)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(107)
Fabianowska Małgorzata
(103)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(100)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(99)
King Stephen (1947- )
(95)
May Karl (1842-1912)
(93)
Drewnowski Jacek (1974- )
(90)
Shakespeare William (1564-1616)
(90)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(89)
Mróz Remigiusz (1987- )
(87)
Rostworowski Emanuel (1923-1989)
(87)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(86)
Bourgeois Paulette (1951- )
(85)
Tuwim Julian (1894-1953)
(81)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(80)
Włodarczyk Barbara
(80)
Żeleński-Boy Tadeusz (1874-1941)
(80)
Clark Brenda (1955- )
(77)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(76)
Rozwadowski Stanisław
(76)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(75)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(74)
Szal Marek
(74)
Grisham John (1955- )
(73)
Marciniakówna Anna
(73)
Mazan Maciejka
(73)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(72)
Ławnicki Lucjan
(72)
Adamus-Ludwikowska Jolanta (1962- )
(70)
Cussler Clive (1931- )
(70)
Szancer Jan Marcin
(70)
Twain Mark (1835-1910)
(70)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(69)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(69)
Webb Holly
(69)
Beaumont Émilie (1948- )
(68)
Niziurski Edmund (1925- )
(68)
Marlier Marcel (1930-2011)
(67)
Rzehak Wojciech
(67)
Słomczyński Maciej
(67)
Dobrowolski Patryk
(66)
Onichimowska Anna (1952- )
(66)
Głowińska Anita
(65)
Siemianowski Roch (1950- )
(65)
Zarawska Patrycja (1970- )
(65)
Michalak Katarzyna (1969- )
(64)
Kołodziejski Paweł (1971- )
(63)
Kraśko Jan (1954- )
(63)
Szulc Andrzej
(63)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(59)
Drabik Wiesław (1956- )
(59)
Rodziewiczówna Maria (1863-1944)
(59)
Rychlicki Zbigniew
(59)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(58)
Child Lee (1954- )
(56)
Kownacka Maria (1894-1982)
(56)
Nowak Ewa (1966- )
(56)
Polkowski Andrzej
(56)
Batorska Beata
(55)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(55)
Górski Wojciech
(55)
Johansen Jorunn (1960- )
(55)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(55)
Tuwim Irena (1900-1987)
(55)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(55)
Zimnicka Iwona (1963- )
(55)
Fabisińska Liliana (1971- )
(54)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(54)
Nesme Alexis
(54)
Gosztyła Krzysztof (1956- )
(53)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(53)
Możdżyńska Aldona
(53)
Coben Harlan (1962- )
(51)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(50)
Lem Stanisław (1921-2006)
(50)
Nałkowska Zofia (1884-1954)
(50)
Bahdaj Adam (1918-1985)
(49)
Kossak Zofia (1890-1968)
(49)
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(48)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(48)
Gjersøe Ann-Christin (1975- )
(48)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(20)
Okres powstania dzieła
2001-
(18)
Kraj wydania
Polska
(21)
Język
polski
(21)
Odbiorca
14-17 lat
(7)
Młodzież
(5)
9-13 lat
(4)
Dorośli
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
(10)
Literatura norweska
(8)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Temat
Przygoda
(2)
Przyjaźń
(2)
Wojownicy
(2)
Istoty pozaziemskie
(1)
MP3
(1)
Pokaż więcej ...
Morza
(1)
Piraci
(1)
Statki
(1)
Uprowadzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
Gatunek
Romans
(9)
Fantastyka
(7)
Powieść
(6)
Powieść przygodowa
(3)
Fantasy
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść fantastyczna
(2)
Pokaż mniej ...
21 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ostatni pociąg do Babylon / Charlee Fam ; tłumaczenie Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2015. - 319 stron ; 20 stron.
Autor
Fam Charlee. Byczek Zuzanna.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Góra Skorpiona / John Flanagan ; tłumaczyła Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2014. - 456 stron ; 20 cm.
(Drużyna ; 5)
Autor
Flanagan John (1944- ). Byczek Zuzanna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Gatunek
Powieść Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Filia w Bestwince
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Filia w Janowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Góra Skorpiona / John Flanagan ; tłumaczyła Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2014. - 456 stron ; 20 cm.
(Drużyna ; 5)
Autor
Flanagan John (1944- ). Byczek Zuzanna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Gatunek
Powieść Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królewski Zwiadowca / John Flanagan ; tłumaczenie Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2013. - 487 stron : mapa ; 21 cm.
(Zwiadowcy ; 12)
Autor
Flanagan John (1944- ). Byczek Zuzanna.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Gatunek
Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Filia w Bestwince
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Filia w Janowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Morska pogoń / John Flangan ; tłumaczenie Zuzanna Byczek. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : Jaguar, 2022. - 299 ; 20 cm.
(Drużyna ; 9)
Autor
Flanagan John (1944- ) Byczek Zuzanna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Morza Piraci Statki Uprowadzenie Wojownicy
Gatunek
Fantasy Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Filia w Bestwince
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Filia w Janowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najeźdźcy / John Flanagan ; tłumaczyła Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2012. - 437, [1] strona ; 20 cm.
(Drużyna ; 2)
Autor
Flanagan John (1944- ). Byczek Zuzanna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Przygoda Przyjaźń
Gatunek
Powieść przygodowa Powieść fantastyczna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Filia w Bestwince
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Filia w Janowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niewolnicy z Socorro / John Flanagan ; tłumaczyła Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2012, 2014. - 478, [1] s. ; 20 cm.
(Drużyna ; 4)
Autor
Flanagan John (1944- ). Byczek Zuzanna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Gatunek
Powieść Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (2 egz.)
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Filia w Bestwince
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Filia w Janowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieznany ląd / John Flanagan ; tłumaczenie Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2016. - 391 stron ; 20 cm.
(Drużyna ; 6)
Autor
Flanagan John (1944- ). Byczek Zuzanna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Gatunek
Powieść Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Filia w Bestwince
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Filia w Janowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pościg / John Flanagan ; tłumaczyła Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2012. - 408, [1] strona ; 20 cm.
(Drużyna ; 3)
Autor
Flanagan John (1944- ). Byczek Zuzanna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Przygoda Przyjaźń
Gatunek
Powieść przygodowa Powieść fantastyczna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Filia w Bestwince
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Filia w Janowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyrzutki / John Flanagan ; tłumaczyła Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2012. - 439, [1] strona ; 20 cm.
(Drużyna ; 1)
Autor
Flanagan John (1944- ). Byczek Zuzanna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Wojownicy
Gatunek
Powieść przygodowa Fantasy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Filia w Bestwince
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Filia w Janowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwiadowcy : Wczesne lata. 1, Turniej w Gorlanie / John Flanagan ; tłumaczyła Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2015. - 389 stron : mapa ; 21 cm.
(Zwiadowcy)
Autor
Flanagan John (1944- ). Byczek Zuzanna.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Gatunek
Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Filia w Bestwince
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Filia w Janowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lustro wody / Ann-Christin Gjersøe ; przełożyła Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Pi, 2010. - 191, [1] stron ; 18 cm.
(Saga Dziedzictwo II ; 25)
Autor
Gjersøe Ann-Christin (1975- ). Byczek Zuzanna.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Gatunek
Romans
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rodzinne więzy / Ann-Christin Gjersøe ; przełożyła Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Pi, 2010. - 191, [1] stron ; 18 cm.
(Saga Dziedzictwo II ; 26)
Autor
Gjersøe Ann-Christin (1975- ). Byczek Zuzanna.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Gatunek
Romans
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klątwa pani Vinge / Jorunn Johansen ; przekład Zuzanna Byczek. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, 2013. - 189, [1] strona ; 18 cm.
(Tajemnica Wodospadu ; 41)
Autor
Johansen Jorunn (1960- ) Byczek Zuzanna
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Gatunek
Romans
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolejna wiosna / Jorunn Johansen ; przekład Zuzanna Byczek. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, 2013. - 189, [1] strona ; 18 cm.
(Tajemnica Wodospadu ; 14)
Autor
Johansen Jorunn (1960- ) Byczek Zuzanna
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Gatunek
Romans
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
O zmierzchu / Jorunn Johansen ; przekład Zuzanna Byczek. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, 2013. - 184, [1] strona ; 18 cm.
(Tajemnica Wodospadu ; 28)
Autor
Johansen Jorunn (1960- ) Byczek Zuzanna
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Gatunek
Romans
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pożegnalny taniec / Jorunn Johansen ; przekład Zuzanna Byczek. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, 2013. - 187, [1] strona ; 18 cm.
(Tajemnica Wodospadu ; 4)
Autor
Johansen Jorunn (1960- ) Byczek Zuzanna
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Gatunek
Romans
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wesele / Jorunn Johansen ; przekład Zuzanna Byczek. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, 2014. - 156, [1] strona ; 18 cm.
(Tajemnica Wodospadu ; 54)
Autor
Johansen Jorunn (1960- ) Byczek Zuzanna
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Gatunek
Romans
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mroźna zima / Merete Lien ; przekład Zuzanna Byczek. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, 2012. - 188, [1] strona ; 18 cm.
(Dzieci Sztormu ; 28)
Autor
Lien Merete (1952- ) Byczek Zuzanna
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Gatunek
Romans
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Brat i siostra / Bente Pedersen ; przekład Zuzanna Byczek. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska ; Józefów : Bap-Press, 2012. - 188, [1] strona ; 18 cm.
(Roza Znad Fiordów ; 18)
Autor
Pedersen Bente (1961- ) Byczek Zuzanna
Forma i typ
Książki
Gatunek
Romans
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej