Dostojewski Fiodor (1821-1881)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(36)
Forma i typ
Książki
(31)
Proza
(6)
Audiobooki
(3)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(51)
nieokreślona
(15)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia główna
(25)
Filia w Kaniowie
(11)
Filia w Bestwince
(16)
Filia w Janowicach
(10)
Multimedia
(5)
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(246)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(190)
Courths-Mahler Jadwiga (1867-1950)
(186)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(175)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(166)
Dostojewski Fiodor (1821-1881)
(-)
Pokaż więcej ...
Dumas Aleksander (1802-1870 ; ojciec)
(150)
Steel Danielle (1947- )
(150)
Roberts Nora (1950- )
(146)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(142)
Zarawska Patrycja
(140)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(133)
Verne Juliusz (1828-1905)
(132)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(124)
Christie Agatha (1890-1976)
(119)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(118)
Prus Bolesław (1847-1912)
(114)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(113)
Disney Walt (1901-1966)
(113)
Popławska Anna
(108)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(107)
Fabianowska Małgorzata
(103)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(100)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(99)
King Stephen (1947- )
(95)
May Karl (1842-1912)
(93)
Drewnowski Jacek (1974- )
(90)
Shakespeare William (1564-1616)
(90)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(89)
Mróz Remigiusz (1987- )
(87)
Rostworowski Emanuel (1923-1989)
(87)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(86)
Bourgeois Paulette (1951- )
(85)
Tuwim Julian (1894-1953)
(81)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(80)
Włodarczyk Barbara
(80)
Żeleński-Boy Tadeusz (1874-1941)
(80)
Clark Brenda (1955- )
(77)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(76)
Rozwadowski Stanisław
(76)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(75)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(74)
Szal Marek
(74)
Grisham John (1955- )
(73)
Marciniakówna Anna
(73)
Mazan Maciejka
(73)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(72)
Ławnicki Lucjan
(72)
Adamus-Ludwikowska Jolanta (1962- )
(70)
Cussler Clive (1931- )
(70)
Szancer Jan Marcin
(70)
Twain Mark (1835-1910)
(70)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(69)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(69)
Webb Holly
(69)
Beaumont Émilie (1948- )
(68)
Niziurski Edmund (1925- )
(68)
Marlier Marcel (1930-2011)
(67)
Rzehak Wojciech
(67)
Słomczyński Maciej
(67)
Dobrowolski Patryk
(66)
Onichimowska Anna (1952- )
(66)
Głowińska Anita
(65)
Siemianowski Roch (1950- )
(65)
Zarawska Patrycja (1970- )
(65)
Michalak Katarzyna (1969- )
(64)
Kołodziejski Paweł (1971- )
(63)
Kraśko Jan (1954- )
(63)
Szulc Andrzej
(63)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(59)
Drabik Wiesław (1956- )
(59)
Rodziewiczówna Maria (1863-1944)
(59)
Rychlicki Zbigniew
(59)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(58)
Child Lee (1954- )
(56)
Kownacka Maria (1894-1982)
(56)
Nowak Ewa (1966- )
(56)
Polkowski Andrzej
(56)
Batorska Beata
(55)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(55)
Górski Wojciech
(55)
Johansen Jorunn (1960- )
(55)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(55)
Tuwim Irena (1900-1987)
(55)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(55)
Zimnicka Iwona (1963- )
(55)
Fabisińska Liliana (1971- )
(54)
Królicki Zbigniew Andrzej (1954- )
(54)
Nesme Alexis
(54)
Gosztyła Krzysztof (1956- )
(53)
Kobyliński Szymon (1927-2002)
(53)
Możdżyńska Aldona
(53)
Coben Harlan (1962- )
(51)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(50)
Lem Stanisław (1921-2006)
(50)
Nałkowska Zofia (1884-1954)
(50)
Bahdaj Adam (1918-1985)
(49)
Kossak Zofia (1890-1968)
(49)
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(48)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(48)
Gjersøe Ann-Christin (1975- )
(48)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(13)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(2)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(36)
Język
polski
(36)
Odbiorca
Dorośli
(1)
Szkoły średnie
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
(4)
Temat
Powieść rosyjska
(18)
Literatura rosyjska
(8)
Opowiadania rosyjskie
(3)
Powieść
(2)
Powieść rosyjska 19 w.
(2)
Pokaż więcej ...
Słuchowisko
(2)
Etyka
(1)
Książęta i księżne
(1)
Lew Nikołajewicz Myszkin (postać fikcyjna)
(1)
Nastazja Filipowna Baraszkowa (postać fikcyjna)
(1)
Opowiadanie rosyjskie 19 w.
(1)
Poczucie winy
(1)
Powieść rosyjska 20 w.
(1)
Trójkąt miłosny
(1)
Zabójstwo
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(2)
Temat: miejsce
Petersburg (Rosja ; okolice)
(1)
Petersburg (Rosja)
(1)
Rosja
(1)
Gatunek
Powieść
(3)
Powieść rosyjska
(3)
DVD
(2)
Film fabularny
(2)
Film amerykański
(1)
Pokaż więcej ...
Film angielski
(1)
Lektor polski
(1)
MP3
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Opowiadanie rosyjskie
(1)
Opracowanie
(1)
Słuchowisko
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
36 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Biedni ludzie / Fiodor Dostojewski ; tł. Andrzej Stawar ; il. Zygmunt Magner. - Wydanie 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. - 217,[3] s.;il. ; 17 cm.
(Seria z Jednorożcem)
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881). Stawar Andrzej. Magner Zygmunt.
Temat
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Kaniowie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Bestwince
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Janowicach
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Biesy / Fiodor Dostojewski. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2010. - 733, [1] s. ; 20 cm.
(Arcydzieła Literatury Światowej)
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881).
Temat
Powieść rosyjska 19 w.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Bestwince
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Janowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Biesy : Powieść w trzech częściach / Fiodor Dostojewski ; tł. Tadeusz Zagórski, Zbigniew Podgórzec. - Warszawa : Wydawnictwo Puls, 1992. - 684s.;20cm.
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881). Zagórski Tadeusz. Podgórzec Zbigniew.
Temat
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
Biesy [Dokument dźwiękowy] / Fiodor Dostojewski ; tł. Tadeusz Zagórski ; czyta Krzysztof Gosztyła, Stanisław Brudny, Piotr Adamczyk. - Warszawa : Mozaika, [2007] - 1 płyta MP3 (526 min) : dźw. ; 12 cm.
(Książka Audio)
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881). Zagórski Tadeusz Gosztyła Krzysztof (1956- ). Brudny Stanisław (1930- ). Adamczyk Piotr (1972- ).
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Literatura rosyjska Powieść rosyjska Słuchowisko
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MP3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bracia Karamazow : Powieść w czterech częściach z epilogiem. Tom 1 / Fiodor Dostojewski ; tł. Aleksander Wat. - Wydanie 2. - 1970. - 391,[1] s.
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881). Wat Aleksander.
Temat
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Bestwince
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bracia Karamazow : Powieść w czterech częściach z epilogiem. Tom 1 / Fiodor Dostojewski ; tł. Aleksander Wat. - Wydanie 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 394, [2] s. ; 21cm.
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881). Wat Aleksander.
Temat
Powieść rosyjska
niedostępna
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Kaniowie
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Bestwince
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
Filia w Janowicach
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bracia Karamazow : Powieść w czterech częściach z epilogiem. Tom 1 / Fiodor Dostojewski ; przeł. Aleksander Wat. - Wydanie 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 394,[1]s. ; 21cm.
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881). Wat Aleksander.
Temat
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bracia Karamazow : Powieść w czterech częściach z epilogiem. Tom 2 / Fiodor Dostojewski ; tł. Aleksander Wat. - Wyd.2. - 1970. - 531 [1] s.
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881). Wat Aleksander.
Temat
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Bestwince
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bracia Karamazow : Powieść w czterech częściach z epilogiem. Tom 2 / Fiodor Dostojewski ; tł. Aleksander Wat. - Wyd.3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 523,[5]s. ; 21cm.
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881). Wat Aleksander.
Temat
Powieść rosyjska
niedostępna
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Kaniowie
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Bestwince
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
Filia w Janowicach
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bracia Karamazow : Powieść w czterech częściach z epilogiem. Tom 2 / Fiodor Dostojewski ; przeł. Aleksander Wat. - Wyd. 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 523,[5]s. ; 21cm.
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881). Wat Aleksander.
Temat
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gracz / Fiodor Dostojewski ; tł. Władysław Broniewski. - Wyd. 2. - Warszawa : RSW Prasa-Książka-Ruch : Wydawnictwo Książka i Wiedza, 1973. - 235, [4] s. ; 17 cm.
(Koliber)
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881). Broniewski Władysław (1897-1962).
Temat
Powieść rosyjska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Kaniowie
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Bestwince
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Janowicach
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Idiota / Fiodor Dostojewski ; przełożyła Justyna Gładyś. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2009.
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881) Gładyś Justyna
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Nastazja Filipowna Baraszkowa (postać fikcyjna) Lew Nikołajewicz Myszkin (postać fikcyjna) Książęta i księżne Trójkąt miłosny Rosja
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Idiota / Fiodor Dostojewski ; przełożyła Helena Grotowska. - [Warszawa] : Wydawnictwo mg, 2016. - 649 stron ; 22 cm.
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881) Grotowska Helena (?-1967)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Petersburg (Rosja ; okolice)
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Idiota : Powieść w czterech częściach / Fiodor Dostojewski ; tł. Jerzy Jędrzejewicz. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971. - 684,[4] s. ; 20 cm.
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881). Jędrzejewicz Jerzy.
Temat
Powieść rosyjska 19 w.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
Filia w Bestwince
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
W koszyku
Idiota [Dokument dźwiękowy] / Fiodor Dostojewski ; czyta Jacek Rozenek, Stanisław Brudny, Piotr Adamczyk. - Warszawa : Mozaika, 2007. - 1 płyta MP3 (1600 min) : dźw. ; 12 cm.
(Książka Audio)
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881). Rozenek Jacek (1969- ). Brudny Stanisław (1930- ). Adamczyk Piotr (1972- ).
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Literatura rosyjska Powieść rosyjska Słuchowisko
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MP3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Łagodna / Fiodor Dostojewski ; tł. Gabriel Karski. - Wyd. 4. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 55 s. ; 20 cm.
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881). Karski Gabriel.
Temat
Opowiadanie rosyjskie 19 w.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łagodna / Fiodor Dostojewski ; tł. Zbigniew Podgórzec. - Kraków : Wydawnictwo GREG, 2015. - 64 s. ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881). Podgórzec Zbigniew
Gatunek
Opowiadanie rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Kaniowie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Bestwince
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Janowicach
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieści fantastyczne ; Petersburskie senne widziadła wierszem i prozą ; Bobok ; Chłopczyk na gwiazdce u Pana Jezusa ; Chłop Mareusz ; Stuletnia ; Potulna ; Sen śmiesznego człowieka ; O niebezpieczeństwie pogrążania się w ambitnych snach / Fiodor Dostojewski ; tł. Maria Leśniewska ; przedmowa Maria Leśniewska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1979. - 166, [2] s. ; 18 cm.
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881). Leśniewska Maria. Dostojewski Fiodor (1821-1881). Petersburskie senne widziadła wierszem i prozą Dostojewski Fiodor (1821-1881). Bobok Dostojewski Fiodor (1821-1881). Chłopczyk na gwiazdce u Pana Jezusa Dostojewski Fiodor (1821-1881). Chłop Mareusz Dostojewski Fiodor (1821-1881). Stuletnia Dostojewski Fiodor (1821-1881). Potulna Dostojewski Fiodor (1821-1881). Sen śmiesznego człowieka Dostojewski Fiodor (1821-1881). O niebezpieczeństwie pogrążania się w ambitnych snach
Temat
Opowiadania rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Kaniowie
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Bestwince
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Janowicach
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Potulna : Opowiadanie fantastyczne / Fiodor Dostojewski ; tł. Gabriel Karski. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 54, [2] s. ; 19 cm.
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881). Karski Gabriel.
Temat
Opowiadania rosyjskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Kaniowie
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Bestwince
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Janowicach
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Potulna : Opowiadanie fantastyczne / Fiodor Dostojewski ; tł. Gabriel Karski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 54,[2]s. ; 20 cm.
Autor
Dostojewski Fiodor (1821-1881). Karski Gabriel.
Temat
Opowiadania rosyjskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej