Wersja dwujęzyczna
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(18)
Forma i typ
Książki
(18)
Dostępność
dostępne
(36)
nieokreślona
(10)
Placówka
Wypożyczalnia główna
(15)
Filia w Kaniowie
(10)
Filia w Bestwince
(11)
Filia w Janowicach
(10)
Autor
Francis John (1950- )
(3)
Bahdaj Adam (1918-1985)
(2)
Jędrzejczyk Ewa
(2)
Lipska Barbara
(2)
Zieliński Jan (1952- )
(2)
Pokaż więcej ...
Łowicki Adam
(2)
Bahdaj Adam (1918-1985). Malowany ul
(1)
Balcerzak Anna
(1)
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(1)
Beręsewicz Paweł (1970- )
(1)
Bielenin Kazimierz (1923-2011)
(1)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(1)
Chruściel Michał
(1)
Dzięcioł Stanisław
(1)
Harris Emma
(1)
Hudáková Mária
(1)
Iwanowska Aleksandra (1954- )
(1)
Jędrzejewska Jolanta
(1)
Krella-Moch Aneta (1969- )
(1)
Lis Mateusz
(1)
Małkowska Katarzyna
(1)
Papuzińska Joanna (1939- )
(1)
Piwocka Marta
(1)
Poklewska-Koziełło Ewa
(1)
Riszer Marcin
(1)
Sieradzki Andrzej (1945- )
(1)
Socha Jaworski Linda
(1)
Staniewska Katarzyna
(1)
Strzelecki Andrzej (1938- )
(1)
Sylwanowicz Agnieszka (1960- )
(1)
Szczypiorska Magda
(1)
Tolkien J.R.R. (1892-1973)
(1)
Twardowski Jan (1915-2006)
(1)
Wierzbicka Irena
(1)
Wróblewski Andrzej
(1)
Wylus Christine
(1)
Zachara Jacek
(1)
Śmigrodzka Barbara
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(7)
Kraj wydania
Polska
(18)
Język
polski
(18)
Odbiorca
Dzieci
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5)
Temat
Kobieta
(780)
Literatura polska
(602)
Przyjaźń
(543)
Polska
(521)
Rodzina
(468)
Wersja dwujęzyczna
(-)
Pokaż więcej ...
Biografie
(428)
Miłość
(427)
Tajemnica
(383)
Film dla dzieci i młodzieży
(378)
Romans
(372)
Zbiory regionalne
(354)
Wojna 1939-1945 r.
(340)
Powieść angielska 20 w.
(339)
Zwierzęta
(327)
Film animowany
(322)
Poziom 0 (do 5 lat)
(309)
Powieść dla młodzieży
(264)
Śledztwo i dochodzenie
(264)
Powieść polska 21 w.
(263)
Bajka i baśń
(250)
Fantastyka
(240)
Powieść polska 19 w.
(240)
Literatura dziecięca
(238)
Powieść niemiecka
(237)
Magia
(235)
Film polski
(232)
Zabójstwo
(232)
Rodzeństwo
(224)
Film fabularny
(214)
Relacje międzyludzkie
(214)
Film amerykański
(203)
Encyklopedia
(199)
Historia Polski
(195)
Psy
(190)
Lektor polski
(189)
Powieść angielska 21 w.
(185)
Poziom I (6
(183)
Powieść kryminalna
(182)
Policjanci
(180)
Wojsko
(176)
Nastolatki
(174)
II wojna światowa (1939-1945)
(173)
Powieść francuska
(169)
VCD
(169)
Bajka
(165)
Sekrety rodzinne
(165)
Pamiętniki polskie 20 w.
(161)
Słuchowisko
(160)
Żydzi
(155)
Wiersze dla dzieci
(152)
Ludzie a zwierzęta
(149)
Dziewczęta
(142)
Małżeństwo
(142)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(142)
VHS
(142)
Władcy
(142)
Uczucia
(141)
Dramat polski
(140)
Słownik
(140)
Życie codzienne
(139)
Koty
(137)
Kryminał
(135)
Osoby zaginione
(135)
Powieść sensacyjna
(134)
Dzieci
(132)
Filozofia
(130)
Boże Narodzenie
(129)
Film dokumentalny
(128)
Powieść młodzieżowa angielska
(127)
Historia
(126)
19 w.
(125)
Uczniowie
(123)
Medycyna
(120)
Literatura dziecięca angielska
(118)
Psychologia
(116)
Powieść fantastyczna
(112)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(110)
Opowiadanie polskie 20 w.
(107)
Kultura
(106)
Polacy za granicą
(106)
Dziecko
(104)
Geografia
(104)
Literatura
(103)
Wybory życiowe
(103)
Film dla dzieci
(102)
Poszukiwania zaginionych
(102)
Język polski
(101)
Arystokracja
(100)
Matki i córki
(100)
Literatura polska 20 w.
(99)
Nauka
(98)
Wersja orginalna
(97)
Duchowieństwo katolickie
(96)
Trudne sytuacje życiowe
(96)
Uprowadzenie
(96)
Legendy i podania polskie
(95)
Literatura dziecięca polska 21 w.
(95)
Powieść przygodowa
(95)
Sztuka
(93)
Literatura polska 19 w.
(92)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Literatura dziecięca angielska
(3)
Literatura dziecięca polska
(2)
18 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Najpiękniejsza fotografia ; Malowany ul / Adam Bahdaj ; tłumaczył Michał Chruściel, Ewa Jędrzejczyk ; il. Jan Zieliński. - Łódż : Wydawnictwo Literatura, 2008. - 28, [3] s. : il. ; 24 cm.
(Seria Polsko-Angielska)
Autor
Bahdaj Adam (1918-1985). Chruściel Michał. Jędrzejczyk Ewa. Zieliński Jan (1952- ). Bahdaj Adam (1918-1985). Malowany ul
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Wersja dwujęzyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielki wyścig / Adam Bahdaj ; tł. Ewa Jędrzejczyk ; il. Jan Zieliński. - Łódż : Wydawnictwo Literatura, 2008. - 29, [3] s. : il. ; 24 cm.
(Seria Polsko-Angielska)
Autor
Bahdaj Adam (1918-1985). Jędrzejczyk Ewa. Zieliński Jan (1952- ).
Temat
Wersja dwujęzyczna
Gatunek
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Filia w Bestwince
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Janowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przyroda Euroregionu Beskidy : Priroda Euroregiónu Beskydy / tekst i red. Anna Balcerzak, Marcin Riszer, Jacek Zachara ; tł.z polskiego na słowacki Mária Hudáková. - Bielsko-Biała : Stowarzyszenie Olszówka, 2006. - 80,s. : fot. kolor. ; 23cm.
Autor
Balcerzak Anna. Riszer Marcin. Zachara Jacek. Hudáková Mária.
Temat
Beskidy Wersja dwujęzyczna Zbiory regionalne
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 502/504 (1 egz.)
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 502/504 Reg. (1 egz.)
Filia w Bestwince
Brak informacji o dostępności: sygn. 502/504 Reg. (1 egz.)
Filia w Janowicach
Brak informacji o dostępności: sygn. 502/504 Reg. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Na powrót dzwonu = Zur Heimkehr der Glocke / Kazimierz Bielenin ; tł. Christine Wylus. - Bestwina : Gminna Biblioteka Publiczna w Bestwinie, 2010. - 16 s : il. kolor ; 21cm.
Autor
Bielenin Kazimierz (1923-2011). Wylus Christine.
Temat
Poezja polska 21 w. Zbiory regionalne Dzwony Wersja dwujęzyczna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 Reg. (1 egz.)
Filia w Kaniowie
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1 Reg. (2 egz.)
Filia w Bestwince
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1 Reg. (1 egz.)
Filia w Janowicach
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1 Reg. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kareta z piernika / Wanda Chotomska ; tł. Paweł Beręsewicz ; il. Ewa Poklewska-Koziełło. - Łódż : Wydawnictwo Literatura, 2008. - 43, [4] s. : il. ; 24 cm.
(Seria Polsko-Angielska)
Autor
Chotomska Wanda (1929-2017). Beręsewicz Paweł (1970- ). Poklewska-Koziełło Ewa.
Temat
Wersja dwujęzyczna
Gatunek
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Filia w Bestwince
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Filia w Janowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bimble i przyjaciele budują nowy dom / John Francis ; ilustracje John Francis. - [Warszawa] : Polska Oficyna Wydawnicza BGW, [1991]. - [28] s. : il. ; 20 cm.
(Bimble i przyjaciele)
Autor
Francis John (1950- ).
Temat
Wersja dwujęzyczna
Gatunek
Literatura dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Filia w Kaniowie
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Bestwince
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Filia w Janowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bimble i przyjaciele podczas burzy / John Francis ; ilustracje John Francis. - [Warszawa] : Polska Oficyna Wydawnicza BGW, [1991]. - [28] s. : il. ; 20 cm.
(Bimble i przyjaciele)
Autor
Francis John (1950- ).
Temat
Wersja dwujęzyczna
Gatunek
Literatura dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Filia w Kaniowie
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Bestwince
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Filia w Janowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bimble i przyjaciele w ciemności / John Francis ; ilustracje John Francis. - [Warszawa] : Polska Oficyna Wydawnicza BGW, [1991]. - [28] s. : il. ; 20 cm.
(Bimble i przyjaciele)
Autor
Francis John (1950- ).
Temat
Wersja dwujęzyczna
Gatunek
Literatura dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Bestwince
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koncert w buszu = The Concert in the Bush / Barbara Lipska ; il. Adam Łowicki ; tł. Emma Harris. - Warszawa : Wydawnictwo Polonia, 1990. - 30 s. : il. ; 24 cm.
(Tydzień przygód w Afryce = A Week of Adventures in Afrika = Eine Woche der Abenteuer in Afrika ; 5)
Autor
Lipska Barbara. Łowicki Adam. Harris Emma.
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Wersja dwujęzyczna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Filia w Bestwince
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Filia w Janowicach
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poniedziałek na wyspie = Der Montag auf der Insel / Barbara Lipska ; il. Adam Łowicki ; tł. Irena Wierzbicka. - Warszawa : Wydawnictwo Polonia, 1990. - 30 s. : il. ; 24 cm.
(Tydzień przygód w Afryce = A Week of Adventures in Afrika = Eine Woche der Abenteuer in Afrika ; 1)
Autor
Lipska Barbara. Łowicki Adam. Wierzbicka Irena.
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Wersja dwujęzyczna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Filia w Bestwince
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Filia w Janowicach
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Legendy Polskie : w wersji polskiej i angielskiej / oprac. tekstu Katarzyna Małkowska ; ilustracje Stanisław Dzięcioł. - Wierzchy Parzeńskie : FENIX, [b.r]. - 160 s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Małkowska Katarzyna. Dzięcioł Stanisław.
Temat
Opowiadanie dziecięce polskie 21 w. Wersja dwujęzyczna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Filia w Janowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Agnieszka opowiada bajkę / Joanna Papuzińska ; tł. Mateusz Lis ; il. Aneta Krella-Moch. - Łódż : Wydawnictwo Literatura, 2008. - 31, [1] s. : il. ; 24 cm.
(Seria Polsko-Angielska)
Autor
Papuzińska Joanna (1939- ). Lis Mateusz. Krella-Moch Aneta (1969- ).
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Wersja dwujęzyczna Poziom I (6
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziewczynka z zapałkami / Andrzej Sieradzki ; il. Marta Piwocka. - Warszawa : Omega, 1991. - [26] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Sieradzki Andrzej (1945- ). Piwocka Marta.
Temat
Literatura dziecięca duńska Wersja dwujęzyczna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Filia w Bestwince
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Filia w Janowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Piosenka Tee / Jaworski Linda Socha ; il. Andrzej Wróblewski ; tł. Jolanta Jędrzejewska. - Warszawa : Dom Wydawniczy Edukacja, 2005. - 47, [1] s. : il. ; 29 cm.
(PRZYGODY TEE ; 1)
Autor
Socha Jaworski Linda. Wróblewski Andrzej. Jędrzejewska Jolanta.
Temat
Literatura dziecięca angielska Wersja dwujęzyczna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Filia w Bestwince
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Filia w Janowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
"Marsz śmierci" : przewodnik po trasie Oświęcim-Wodzisław Śląski / Andrzej Strzelecki. - Oświęcim : Towarzystwo Opieki nad Oświęcimiem, 2008. - 123s. [26]s. mat. fot. ; 135 s.(w języku niemieckim) ; 21 cm.
Autor
Strzelecki Andrzej (1938- ).
Temat
Obóz hitlerowski Auschwitz-Birkenau Śląsk Górny Wersja dwujęzyczna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945"::341.322.5 (1 egz.)
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945"::341.322.5 (1 egz.)
Filia w Bestwince
Brak informacji o dostępności: sygn. 94(100)"1939/1945"::341.322.5 (1 egz.)
Filia w Janowicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945"::341.322.5 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jaś i Małgosia : Hansel and gretel / oprac. tekstu Magda Szczypiorska ; il. Barbara Śmigrodzka. - Warszawa : Omega, 1991. - [36]s. : il. ; 21cm.
(Moje Bajeczki)
Autor
Szczypiorska Magda. Śmigrodzka Barbara.
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Wersja dwujęzyczna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Filia w Kaniowie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Legenda o Sigurdzie i Gudrun / J.R.R. Tolkien ; tł. Katarzyna Staniewska, Agnieszka Sylwanowicz. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2009. - 556, [3] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Tolkien J.R.R. (1892-1973). Staniewska Katarzyna. Sylwanowicz Agnieszka (1960- ).
Temat
Powieść angielska 20 w. Wersja dwujęzyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kiedy mówisz / Jan Twardowski ; wybór i oprac. Aleksandra Iwanowska ; tł. Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, cop. 2000. - 158, [2] s. ; 24 cm.
Autor
Twardowski Jan (1915-2006). Iwanowska Aleksandra (1954- ). Barańczak Stanisław (1946-2014).
Temat
Poezja polska 20 w. Wersja dwujęzyczna
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia główna
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-1 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej