MP3
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(60)
Forma i typ
Audiobooki
(51)
Proza
(47)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(6)
Poezja
(2)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(44)
nieokreślona
(15)
wypożyczone
(1)
Placówka
Multimedia
(60)
Autor
Popczyński Marcin (1974- )
(4)
Zadura Janusz (1968- )
(4)
Austen Jane (1775-1817)
(3)
Barwiński Waldemar (1973- )
(3)
Kosior Filip (1992- )
(3)
Kuźmińska Małgorzata (1982- )
(3)
Kuźmiński Michał (1981- )
(3)
Miłoszewski Wojciech (1980- )
(3)
Schimscheiner Lena (1991- )
(3)
Skowrońska Emilia
(3)
Verne Jules (1828-1905)
(3)
Bunsch Karol (1898-1987)
(2)
Cichoń Waldemar (1955- )
(2)
Domańska Joanna (1970- )
(2)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(2)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(2)
Stuhr Jerzy (1947- )
(2)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(2)
Więckowski Maciej (1982- )
(2)
Zydorczak Andrzej
(2)
Abart Ewa
(1)
Adamczyk Beata
(1)
Asimov Isaac (1920-1992)
(1)
Baka Mirosław
(1)
Brykczyński Marcin (1946- )
(1)
Byczek Zuzanna
(1)
Chabior Janusz (1963- )
(1)
Cherezińska Elżbieta (1972- )
(1)
Cielesz Ewa
(1)
Ciepłowska Agnieszka
(1)
Coben Harlan (1962- )
(1)
Domańska Ewa
(1)
Dragun Jacek
(1)
Dreller Christian (1963- )
(1)
Drózd Iwona Taida (1959- )
(1)
Fabisińska Liliana (1971- )
(1)
Fronczewski Piotr (1946- )
(1)
Gajór Joanna (1961- )
(1)
Gierak-Onoszko Joanna (1980- )
(1)
Gosztyła Krzysztof (1956- )
(1)
Grabowski Piotr (1968- )
(1)
Grochowski Grzegorz (1970- )
(1)
Głogowski Bartosz (1979- )
(1)
Hobb Robin (1952- )
(1)
Holland Sławomir (1958- )
(1)
Jastrun Mieczysław (1903-1983)
(1)
Kalwas Piotr Ibrahim (1963- )
(1)
Karel Magdalena (1981- )
(1)
Klimko-Dobrzaniecki Hubert (1967- )
(1)
Krajna Ewa
(1)
Kupisz Sławomir
(1)
Kutny Paweł (1979- )
(1)
Lem Stanisław (1921-2006)
(1)
Lissner Joanna (1954- )
(1)
Lofting Hugh (1886-1947)
(1)
Machiavelli Niccolò (1469-1527)
(1)
Marcolla Jolanta (1950- )
(1)
May Karl (1842-1912)
(1)
May Karl (1842-1912). Rozbójnicy z Maladety
(1)
Miklis Agnieszka (1974- )
(1)
Milerska Iwona (1986- )
(1)
Moskal Zbigniew (1953- )
(1)
Nadrowski Ryszard (1937- )
(1)
Niedźwiedzka Magdalena (1963- )
(1)
Nockowska Weronika (1986- )
(1)
Ossendowski Ferdynand Antoni (1878-1945)
(1)
Pałasz Marcin (1971- )
(1)
Plewako-Szczerbiński Krzysztof (1978- )
(1)
Pruban Kamil (1989- )
(1)
Pruchnik Ewa
(1)
Roth Veronica (1988- )
(1)
Rusiecka Anna (1982- )
(1)
Samozwaniec Magdalena (1894-1972)
(1)
Schmitt Petra Maria (1959- )
(1)
Seniuk Anna (1942- )
(1)
Shukri Laila
(1)
Smink Ufuk Kobaş (1952- )
(1)
Sobczak Tomasz (1973- )
(1)
Sozański Antoni (1823-1892)
(1)
Springer Filip (1982- )
(1)
Stasiuk Andrzej (1960- )
(1)
Stone Irving (1903-1989)
(1)
Strobel Arno (1962- )
(1)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(1)
Strękowska-Zaremba Małgorzata (1960- )
(1)
Studziński Adam
(1)
Szawiel Anna (1982- )
(1)
Szpakowska Aldona (1916-1991)
(1)
Talar Henryk (1945- )
(1)
Umińska-Sobolewska Mirosława
(1)
Varvello Elena (1971- )
(1)
Walczak Marek (1963- )
(1)
Walden Kaja (1990- )
(1)
Warszawski Piotr (1963- )
(1)
Watała Elwira
(1)
Wells H. G. (1866-1946)
(1)
Wentz'l Maria (1859-1931)
(1)
Wernic Dominik
(1)
Wernic Wiesław (1906-1986)
(1)
Wieczorek Jakub (1983- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(11)
2010 - 2019
(49)
Okres powstania dzieła
2001-
(34)
1901-2000
(12)
1918-1939
(4)
1945-1989
(4)
1801-1900
(3)
1501-1600
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(56)
Stany Zjednoczone
(1)
Język
polski
(56)
angielski
(1)
Odbiorca
Dzieci
(14)
6-8 lat
(10)
9-13 lat
(10)
Dorośli
(6)
Młodzież
(4)
0-5 lat
(2)
14-17 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(35)
Literatura amerykańska
(5)
Literatura angielska
(5)
Literatura francuska
(4)
Literatura niemiecka
(3)
Literatura arabska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Kobieta
(780)
Literatura polska
(602)
Przyjaźń
(543)
Polska
(521)
Rodzina
(468)
MP3
(-)
Biografie
(428)
Miłość
(427)
Tajemnica
(383)
Film dla dzieci i młodzieży
(378)
Romans
(372)
Zbiory regionalne
(354)
Wojna 1939-1945 r.
(340)
Powieść angielska 20 w.
(339)
Zwierzęta
(327)
Film animowany
(322)
Poziom 0 (do 5 lat)
(309)
Powieść dla młodzieży
(264)
Śledztwo i dochodzenie
(264)
Powieść polska 21 w.
(263)
Bajka i baśń
(250)
Fantastyka
(240)
Powieść polska 19 w.
(240)
Literatura dziecięca
(238)
Powieść niemiecka
(237)
Magia
(235)
Film polski
(232)
Zabójstwo
(232)
Rodzeństwo
(224)
Film fabularny
(214)
Relacje międzyludzkie
(214)
Film amerykański
(203)
Encyklopedia
(199)
Historia Polski
(195)
Psy
(190)
Lektor polski
(189)
Powieść angielska 21 w.
(185)
Poziom I (6
(183)
Powieść kryminalna
(182)
Policjanci
(180)
Wojsko
(176)
Nastolatki
(174)
II wojna światowa (1939-1945)
(173)
Powieść francuska
(169)
VCD
(169)
Bajka
(165)
Sekrety rodzinne
(165)
Pamiętniki polskie 20 w.
(161)
Słuchowisko
(160)
Żydzi
(155)
Wiersze dla dzieci
(152)
Ludzie a zwierzęta
(149)
Dziewczęta
(142)
Małżeństwo
(142)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(142)
VHS
(142)
Władcy
(142)
Uczucia
(141)
Dramat polski
(140)
Słownik
(140)
Życie codzienne
(139)
Koty
(137)
Kryminał
(135)
Osoby zaginione
(135)
Powieść sensacyjna
(134)
Dzieci
(132)
Filozofia
(130)
Boże Narodzenie
(129)
Film dokumentalny
(128)
Powieść młodzieżowa angielska
(127)
Historia
(126)
19 w.
(125)
Uczniowie
(123)
Medycyna
(120)
Literatura dziecięca angielska
(118)
Psychologia
(116)
Powieść fantastyczna
(112)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(110)
Opowiadanie polskie 20 w.
(107)
Kultura
(106)
Polacy za granicą
(106)
Dziecko
(104)
Geografia
(104)
Literatura
(103)
Wybory życiowe
(103)
Film dla dzieci
(102)
Poszukiwania zaginionych
(102)
Język polski
(101)
Arystokracja
(100)
Matki i córki
(100)
Literatura polska 20 w.
(99)
Nauka
(98)
Wersja orginalna
(97)
Duchowieństwo katolickie
(96)
Trudne sytuacje życiowe
(96)
Uprowadzenie
(96)
Legendy i podania polskie
(95)
Literatura dziecięca polska 21 w.
(95)
Powieść przygodowa
(95)
Sztuka
(93)
Literatura polska 19 w.
(92)
Temat: czas
1901-2000
(6)
2001-
(5)
1401-1500
(3)
1501-1600
(3)
1801-1900
(3)
1001-1100
(2)
1301-1400
(2)
1945-1989
(2)
901-1000
(2)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Polska
(9)
Rosja
(4)
Anglia (Wielka Brytania)
(3)
Włochy
(2)
Afganistan
(1)
Afryka Zachodnia
(1)
Argentyna
(1)
Bath (Wielka Brytania)
(1)
Bieszczady (góry)
(1)
Egipt
(1)
Francja
(1)
Holandia
(1)
Islandia
(1)
Kanada
(1)
Miedzianka (woj. dolnośląskie, pow. jeleniogórski, gm. Janowice Wielkie)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Szkocja (Wielka Brytania)
(1)
Szwecja
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
ZSRR
(1)
Ziemie Odzyskane
(1)
Gatunek
Powieść
(22)
Audiobooki
(11)
Opowiadania i nowele
(7)
Fantastyka
(6)
Kryminał
(6)
Powieść przygodowa
(6)
Powieść historyczna
(5)
Powieść obyczajowa
(5)
Thriller
(5)
Pamiętniki i wspomnienia
(4)
Powieść biograficzna
(4)
Adaptacja literacka
(3)
Romans
(3)
Bajki i baśnie
(2)
Reportaż
(2)
Science fiction
(2)
Wiersze
(2)
Autobiografia
(1)
Fantasy
(1)
Legendy i podania
(1)
Malarstwo sakralne
(1)
Malarstwo włoskie
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Relacja z podróży
(1)
Reportaż problemowy
(1)
Science-fiction
(1)
Traktat
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(2)
Historia
(2)
Socjologia i społeczeństwo
(2)
Filozofia i etyka
(1)
Media i komunikacja społeczna
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Religia i duchowość
(1)
60 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Ja, robot / Isaac Asimov ; przekład Zbigniew A. Królicki. - Poznań : Dom Wydawniczy REBIS, 2018. - 1 płyta audio (CD) (8 godz. 06 min.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Roboty ; 1)
Ponadczasowa kolekcja absolutnie klasycznych opowieści sf napisanych przez mistrza gatunku. W ich centrum znajdują się roboty związane Trzema Prawami Robotyki, w myśl których nie mogą wyrządzić krzywdy człowiekowi, muszą słuchać wydawanych przez ludzi poleceń i starać się zachować własne istnienie. W dużym stopniu to dzięki maszynom ludzkość wciąż istnieje i zaczyna kolonizować Galaktykę. Ale same roboty przechodzą ewolucję od zaprogramowanych pomocników przez świadomych towarzyszy ludzi do ich – czy im się to podoba czy nie – przywódców. To niezwykłe historie robotów popadających w obłęd, miewających zdolności telepatyczne i poczucie humoru, tworzących własnych bogów, i w końcu – świadomych własnej inteligencji i siły – prowokujących najważniejsze pytanie: o istotę człowieczeństwa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MP3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ni pies ni wydra / Marcin Brykczyński. - [Warszawa] : Audio Liber, 2012. - 1 płyta (CD) (25 min 19 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia
Brak informacji o dostępności: sygn. MP3 (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MP3 (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MP3 (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MP3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Jeśli się zgadzasz, zaszczekaj dwukrotnie! / Waldemar Cichoń. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, 2021. - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 32 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia
Brak informacji o dostępności: sygn. MP3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Jeśli się zgadzasz, zaszczekaj dwukrotnie! / Waldemar Cichoń. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, 2021. - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 32 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Kiedy Riko zaszczeka, to każdy od razu wie, o co mu chodzi! Wystarczy tylko odpowiednio zadawać pytania żeby mógł porozumieć się z domownikami. Prawda Riko? Hau, hau! Odkąd trafia do nowej rodziny uczestniczy w niesamowitych przygodach – z nim nie ma czasu na nudę! Razem z Zuzią demaskuje, co kombinują niesforne Bliźniaki. Zdradza nam też, jak przez przypadek wykończył tatę i jak tata mu się za to odpłaca. Stara dowiedzieć się, kto ukrył się w ich domu i porwał wszystkie skarpety, co zrobić, jeśli zwierzę uzależni się od telewizji i czy jamnik może zostać psem pasterskim. Riko odkrywa, czy wujek Marek podczas pobytu w Australii faktycznie miał okazję zjeść kotlet z krokodyla i sprawdza, czy dawna broń Aborygenów jest bezpieczna, kiedy używa się jej w domu. Rozszczekany pies Riko, zawsze chętny do pomocy, usiłuje okiełznać psocących Bliźniaków i staje się idealnym kompanem nie tylko dla Zuzi, ale i wszystkich pozostałych domowników.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Mp3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Siedem szmacianych dat / Ewa Cielesz. - [Piaseczno] : Heraclon International, [2016]. - 1 płyta audio (CD) (10 godz. 56 min.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Córka Cieni ; 1)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MP3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MP3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Kolory życia / Ewa Domańska. - Konin : Wydawnictwo Psychoskok, 2021. - 1 płyty audio (CD) (3 godz. 36 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Jeśli masz ochotę na dawkę dobrej energii, przesłanie z humorem, trochę głębokich refleksji, szczyptę cynizmu, a to wszystko okraszone muzycznym collage'em, to zapraszam w wyjątkową podróż. "Kolory życia" to autobiografia niewidomej kobiety. Bohaterka jest dziennikarką, artystką i kompozytorką. Wytrwale realizuje pasje, podąża za marzeniami, choć droga do nich jest kręta. Na swoim przykładzie pokazuje jak porażkę przekuć w sukces i jak czerpać dobro z trudnych lekcji.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MP3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Aisha i wąż : baśnie arabskie / Iwona Taida Drózd, Ufuk Kobaş Smink. - Warszawa : Media Rodzina, 2012. - 1 płyta audio (CD) (3 godz. 45 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MP3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia
Brak informacji o dostępności: sygn. MP3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia
Brak informacji o dostępności: sygn. MP3 (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
(Książka Do Słuchania)
Biblijne opowieści przybliżą wszystkim młodym słuchaczom najważniejsze historie Nowego Testamentu. To nie tylko mądre przypowieści, które uczą, jak być dobrym człowiekiem – to także prawdziwa przygoda, która pochłonie każde dziecko i ułatwi zrozumienie treści Biblii oraz wyjaśni w jaki sposób naśladować Jezusa Chrystusa. // Ciepły głos Katarzyny Łaniewskiej zachęca do słuchania, cierpliwie wyjaśnia tajemnice wiary i zabiera wniesamowitą podróż do odległych czasów Jezusa z Nazaretu i jego uczniów. // W zbiorze znajdziecie opowieści zaczerpnięte z Nowego Testamentu zatytułowane: Narodziny Jezusa, Drużyna Jezusa z Nazaretu, Jezus moim gościem, Idź – twoja wiara cię uzdrowiła, Spokojnie – jest z nami Pan, Przyjaciel grzeszników, Jezus spotyka dzieci, I ty możesz zostać świętym, Bogacz, wielbłąd i ucho igielne, Chleb z nieba, Zawsze jest nadzieja, Najważniejszy poranek w dziejach świata. / Czyta Katarzyna Łaniewska
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MP3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Królewski skrytobójca / Robin Hobb ; przekład [Agnieszka Ciepłowska]. - [Piaseczno] : Heraclon International, [2017]. - 2 płyty audio (CD) (30 godz. 16 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Skrytobójca ; 2)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MP3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pamięć i milczenie / Mieczysław Jastrun. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2011. - 2 płyty audio (CD) (17 godz. 12 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki)
Rękopisy Mieczysława Jastruna, w których autor w sposób niezwykle barwny i poetycki, co fotograficzny, opisuje w kilku częściach swoje losy. Dzieciństwo, spędzone z rodzicami w Małopolsce (Galicji), wybuch I Wojny Światowej i ucieczkę z ukochanych miejsc. Widzimy jego młodość - czyli okres gimnazjalny i studencki do roku 1930 - spędzoną w Tarnowie i Krakowie, kontakty z pismem „Skamander” i „Zwrotnicą”, pierwszą posadę w szkole w Kolbuszowej. Poznajemy dorosłego Jastruna, pisarza, nauczyciela w Brześciu, a potem w gimnazjum w Łodzi; dzięki niemu zawieramy znajomość z Julianem Przybosiem, Bruno Schulzem i innymi poetami; widzimy wybuch II Wojny Światowej, jego ucieczkę do Lwowa, potem po roku powrót do Warszawy, tajne nauczanie, pisanie wierszy. Książka zawiera również pełny życiorys artysty jego pióra oraz dziennik z podróży z żoną Mieczysławą, synem Tomaszem i synową Ewą do miejsc ze swojego dzieciństwa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MP3 (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MP3 (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MP3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Kamień / Małgorzata i Michał Kuźmińscy. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, 2020. - 1 płyta audio (CD) (18 godz. 36 min) : zapis cyfrowy , stereo ; 12 cm.
(Anna Serafin, Sebastian Strzygoń ; 3)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MP3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pionek / Małgorzata i Michał Kuźmińscy. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, 2019. - 1 płyta audio (CD) (16 godz. 25 min) : zapis cyfrowy , stereo ; 12 cm.
(Anna Serafin, Sebastian Strzygoń ; 2)
(Ślady Zbrodni ; 2)
Policja potwierdza, że zwłoki znalezione w gliwickim parku Chrobrego należą do Michaliny S., dwudziestojednoletniej studentki Politechniki Śląskiej. Ofierze zadano liczne ciosy nożem. Tożsamość oraz motywy sprawcy nie są znane. Zbrodnia wzbudza wiele emocji wśród mieszkańców Gliwic, przypominając o innych wydarzeniach sprzed ponad dwudziestu lat. Ludzie pytają: czy na Śląsku pojawił się kolejny wampir?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multimedia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MP3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej